🦮 Edward Stachura Życie To Nie Teatr Wiersz To zdanie nie ma sobie równych))), jest mi miło :)

Edward Stachura - poeta, pisarz, pieśniarz, wędrowiec, wrażliwy człowiek Młody mężczyzna w dżinsach, z torbą podróżną i gitarą śpiewał swoje wiersze, w których dzielił się swymi rozterkami i Jacek Różański Letra de Życie to nie teatr: Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz; / Maski coraz inne, cor Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz; Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada; Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra. Przy otwartych i zamkniętych drzwiach. To jest gra! Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam; Życie to nie tylko kolorowa maskarada; Życie jest straszniejsze i piękniejsze jeszcze jest; nie otwierać" 6. Ostatnim etapem lekcji będzie odczytanie przygotowanych fragmentów wierszy E. Stachury oraz W. Szymborskiej Uczniowie znają już te utwory, powinni podać autora oraz tytuł. "Życie to nie teatr" Edward Stachura "Życie to jest teatr, mówisz ciągle , opowiadasz, Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada; Übersetzung des Liedes „Życie to nie teatr“ (Edward Stachura) von Polnisch nach Italienisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Źródło: Małgorzata I. Niemczyńska, Edward Stachura był przekonany, że jest poetą nie gorszym niż Homer, za Julian Przyboś „Zapiski bez daty” Trzeba być tak szybkim, jak nadchodząca chwila. Ty i ja – teatry to są dwa. Źródło: Życie to nie teatr, w: Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 209. Edward Stachura (1937 – 1979) „Życie to nie teatr” Życie to jest teatr, mówisz ciągle, opowiadasz Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra Przy otwartych i zamkniętych drzwiach To jest gra! Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam Życie to nie tylko kolorowa maskarada Życie to jest teatr, mówisz ciągle opowiadasz Maski coraz inne, coraz mylne się nakłada Wszystko to zabawa, wszystko to jest jedna gra Przy otwartych i zamkniętych drzwiach To jest gra! Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam Życie to nie tylko kolorowa maskarada Życie jest straszniejsze i piękniejsze jeszcze jest Wszystko przy nim Tłumaczenie piosenki „Życie to nie teatr” artysty Edward Stachura — polski tekst przetłumaczony na włoski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam. Życie to nie tylko kolorowa maskarada. Życie tym piękniejsze i straszniejsze jest, Blednie przy nim wszystko, Blednie przy nim sama śmierć. Ty i ja - teatry to są dwa! To są dwa. Ty - ty prawdziwej nie uronisz łzy. Ty najwyżej w górę wznosisz brwi. Wiersz Edwarda Stachury wyraża filozofię witalizmu. Dostrzegamy, że autor z premedytacją kreuje się na nieokrzesanego dzikusa – w ten sposób buntuje się przeciw schematom i konwencjom społecznym, które uważa za pełne fałszu. „Życie to nie teatr” było adaptowane na potrzeby wielu wykonawców muzycznych – między innymi Życie to nie teatr, ja ci na to odpowiadam Życie to nie tylko kolorowa maskarada Życie tym piękniejsze i ważniejsze jest Blednie przy nim wszystko, Blednie przy nim sama śmierć. Ty i ja - teatry to są dwa! To są dwa, Ty - ty prawdziwej nie uronisz łzy. Ty najwyżej w górę wznosisz brwi. Lecz nie zaraźliwy jest Twój śmiech Bo ty 6 O zawartości brulionów pisze znakomicie Krzysztof Rutkowski w Nocie redakcyjnej do: E. Stachura, Fabula rasa, z wypowiedzi rozproszonych, red. K. Rutkowski, Warszawa 1982, s. 467-469: „Edward Stachura nie rozstawał się przez wiele lat z brulionami, w których notował wszystko, co uznawał za godne notowania, do których wklejał Ale nie kto inny, tylko przecież sam Stachura, niezwykle intensywnie nasycając twórczość elementami z własnej biografii, stał się sprawcą nagminnego utożsamiania go z postaciami jego książek, więc coraz skwapliwiej zaczęto przymierzać życiorys autora do powieściowych zdarzeń i realiów. STACHURA EDWARD / RÓŻAŃSKI JACEK - Życie to nie teatr (śpiewa Jacek Różański) tracks: 1.Życie to nie teatr, 2.Ruszaj się Bruno, 3.Urodziny, .